오늘 내 가방을 싸는 중이야.

블로그에서 쓰는 건 오랜만이야. 그래서 여기에 내 블로그 게시물 이야:

오늘 내 가방을 싸는 중이야. 다음주에 다시 아프리카에 갈 거야.

어제에 비하면 시간이 보족해.

어제 밤에 우리 집에서, 제 사촌 위해 baby shower 파티를 했어요. 그녀는 번 11윌에 아기를 낳을 예정이에요.
난 진짜 진짜 피곤해고 일하서 싶지 않은데 여행을 가야해.

오늘 아침에 제 식료품 저장시에는 음식이 없었어요

(grocery store vocab)
오늘 아침에 제 냉장고는 텅 비어 있었어요. 그래서 저는 식료품점에 갔어요. 저는 Nile과 함께 마트로 갔어요.

먼저 우리는 과일을 골랐어요. Nile은 통로를 따라 카트를 밀었어요. 바나나는 Nile이 가장 좋아하는 과일이에요. 그래서 우리는 바나나를 낳었어요.

그 다음에 야채의 통로로 갔어요. 제가 피망을 사고 싶었지만 피망을 찾을 수 없었어요. 그리고 점원이 피망을 찾아 주었어요.

저는 거란도 사고 싶었어요. 그래서 저는 겨란 한 팩을 집었어요.
카트 안에 아미 많은 봉지가 있었어요. 그래서 우리는 겨산대에 갔어요.

음식을 좋아해요! (part 1)

(making comparisons)

저는 foody에요. 건강에 좋은 음색과 건강에 안 좋은 음식, 둘 다 좋아해요. Pastries는 맛있지만 몸에는 좋지 않아요.

샌으위치는 몸에 좋아요. 그겋지만 과일이 가장 몸에 좋아요.

저도 과이을 좋아요. 과일은 몸에 더 거에요. 과일은 달지만 파이가 더 달콤에요. 샌드위치는 달콤하지 않아요.
바나나는 좋아요 그리고 포도는 더 좋아요. 그러나 딸기가 가장 좋아요.

저는 음직을 좋아해요!!

I am a foody (foodoholic). I like both healthy food and unhealthy food. Pastries are delicious but they are not good for the body.

Sandwiches are good for the body. Nevertheless fruit is the best for the body.

I too like fruit. Fruit is better for the body. fruit is sweet but pie is sweeter. Sandwiches are not sweet.
Bananas are good but grapes are better. However strawberries are the best.

I love food!!!

내 새 빨간 치마

오늘 쇼핑몰에서 쇼핑을 했어요. 귀금속과 치마를 골랐어요. 나는 Charlotte Russe에 갔어요. 아주 마름다운 귀걸이를 봤어요. 그리고 거기에 치마도 많이 있었어요.

저는 금색 목걸이를 걸어 봤어요. 그리고 걸울을 봤어요. 목걸이를 정말 좋아해요. 그다음에 빨간 치마를 골랐어요.

제가 쇼핑을 싫어해요. 그리고 좋은 치마를 찾을 수 없어서요. 기분이 별로 안좋았어요. 나중에 여쁜 치마를 봤어요. 그리고 저는 그것은 샀어요.

...밤에는 제가 새 목걸이를 걸었어요. 그라고 새 섹시 빨간 치마를 입었어요. 저는 제 남편과 같이 Meijer에서 먹을 것을 골랐어요. 나중에 우리는 Salsa Dancing 갔어요.

졸업식

지난 주에 제 동생이 LCC를 졸업했어요. 애나는 진짜 정말 행복했어요. 그녀는 컴퓨터 과화을 공부했어요. 그러나 지금 이번 주에 시합을 완료할 거에요.

저도 또한 진짜 행복해요! 우리 가족가 같이 졸업식에 갔어요. 많은 사진을 찍었어요. 나중에 우리는 식당에 먹었어요.

이번 여름에 애나는 미시간에서 자원봉사를 할 거에요. 가을에 애나는 아프리카에 갈 거고 제 비영리 기관에서 일힐 거에요.

그녀는 신나해요. 애나는 아프리카 친구들이 많이 갖고 있어요. 그래서 거기에 가고 싶어해요.

저도 매우 슬퍼요. 제가 애나를 그리워 할 것이므로 진짜 안 좋아요.

Last week my sister graduated from LCC. Ana was really happy. She studied computer science but this week she will finish exams.

I am also very happy. Our family went to the graduation ceremony. We took many pictures. Later, we ate at a restaurant.

This summer Ana will do volunteering in Michigan. In the fall, she will go to Africa and work in my non-profit organization

She is very excited! More over, she has many African friends. So she wants to go there.

I am very sad. It is too bad because I will miss Ana.

아름다운 얼굴

그 사람 머리카락은 검은색이에요. 그런데, 요즈음엔 빨간색으로 염색해요.
그 사람 눈은 작게 보이지만 아주 아름답네요. 그 사람 눈은 내가 좋아하는 눈입니다.
그 사람 코는 똑바르고 높아요. 그리고 귀는 커요.

입이 크고, 입술은 통통해요.
저는 그 사람 얼굴을 정말 좋아해요!

그 사람 얼굴은 아주 어린 아이의 얼굴처럼 보여요.
그러나, 그는 아주 잘 생긴 남자에요.

사계절

봄
한국에서 봄은 아주 아름다워요. 여러 가지 색깔의 꽃들이 있어요. 태양이 빛나고있어요 그리고 따뜻해요. 봄에, 저는 고원에서 산책할거에요 그리고 양재동 시장에서 꽃을 구입할거에요 (살거에요). 그러나 봄에 황사 때문에, 제 눈을 다치게해요

여름
저는 따뜻한 날씨를 좋아해요 그리고 한여름은 제가 제일 좋아하는 시간이에요. 부산에서, 저는 해변에서 수영 할 거에요. 또한, 거기에 무료 에어컨이 있어서 때문에 영화관에 갈 거에요. 장마에는 비가 많이 와요. 저는 정말 여름 빗속에서 걷는 걸 좋아해요.

가을
가을에, 저는 나믓잎의 (나무이프이) 색깔을보고 싶어요. 저는 j씨의 집에 가서 추석을 지낼 거에요. 저는 한국 음식을 많이 먹고 싶어요 그래서 겨울을 위해 살을 찌울 거에요

겨울
저는 눈을 좋아하지만 겨울을 싫어해요. 겨울에, 저는 Hi Seoul 겨울 축재에 갈 거에요. 저는 광화믄에서 숭례문까지 걸을 거고 그리고 저는 나무의 아름다운 불빛을 볼 거에요

돼지 인플렌자

요즘 제가 머리가 많이 아파요. 그리고 밤에 잠은 잘 수 없어요. 지난 주에 돼지 인플루엔자 멕시코에서 발생했어요. 지금 질병은 미국에 있어요. 이 뉴스는 매일 텔레비전을 방송되고 있어요

제 학생들이 매우 긴장해요. 많은 사람이 봄방학 멕시코에 갔어요. 지금 모두가 아플 수 있다고 믿고 있어요….물론이죠!!

제가 제 학생에게 말했어요, “야, 아프지 않아. 여러분은 아프지 않아!” 지금 머리가 많이 아파요…와! 정말?
아마도 돼지들은 매우 화가나요!..나무 나빠요…저는 삼겹살을 진짜 좋아해요. 어떻게요?

These days I have terrible headaches. I can not fall asleep at night. Last week it happened that the swine flu was in Mexico. Now the disease is in the US. This news is being broadcasted on the television every day.

My students are really nervous. Many people went to Mexico for spring break. Now, everyone thinks they could be sick…..of course!

I tell my students “HEY, you are not sick. You guys are not sick!!!” and now I have a headache… wow really? (sarcastically)

Maybe the pigs are angry…too bad, I really like samgyeopsal! What to do?